Dans un 1^er local on peut voir les objets familiers de la ferme, de plus petite taille, utilisés pour les travaux d'intérieur de la maison ou pour les travaux des champs. Dans un 2^ème local se trouvent les machines agricoles de plus grande taille. Au total 235 objets sont répertoriés. Ce qui représente environ la moitié de la collection de Mr GOUEDARD.

En décembtre 2002 un film documentaire de 30 minutes sur le musée a été réalisé à Ploeuc/Lié, avec les commentaires de Mr GOUEDARD.

En novembre 2004 Mr Claude ARNAL, responsable des Diffusions culturelles de la Cinémathèque de Bretagne, a enregistré cette cassette vidéo VHS, montrant, je le cite : "l'activité muséographique de M.GOUEDARD à Ploeuc-sur-lié" et "comme élément témoin d'une production contemporaine"

En Février 2006 Mr Gaël NAIZE, chargé du site internet de la Cinémathèque de Bretagne, a réferencé ce documentaire montrant, je le cite : "des images vidéo du micro-musée de M.GOUEDARD à Ploeuc-sur-lié"

Le site internet Cinémathèque de Bretagne donne accès :

• à une base documentaire regroupant des films professionnels ou amateurs déposés à la Cinémathèque.
• à une photothèque regroupant les image fixes de films professionnels ou amateurs déposés à la Cinémathèque.
• /www.cinémathèque-brestagne.fr/

• semoir à grains.
• première moissonneuse batteuse – 1901 (Australie).
• moissonneuse lieuse.
• faucheuse.
• premier tracteur Massey Harris" avec l'aide du plan Marshall –1945, après la guerre.

Gaveline. Fourche à foin.

Fléau. Pour battre le blé noir.

Fer à cheval. Pour ferrer le cheval. Les deux fers du devant étaient plus grands que ceux de l'arrière.

Illustration. Moissonneuse batteuse.

Illustration. Tracteur Renault à chenille – 1919.

Tranche. Pour tailler les mottes de cidre, ou les tranchées d'écoulement des eaux.

Tranchet. De la forme de la faucille, mais beaucoup plus épais, pour couper le bois.

Loyet. Pierre à aiguiser. Corne de vache suspendue à la ceinture du pantalon de l'homme pour loger la pierre à aiguiser.

Faux. Pour couper l'herbe dans les prairies.

Clés à mollette (plusieurs modèles). Pour le serrage des écrous.

Faucille. Pour faire un tour avant la lieuse. Pour nettoyer les talus et divers pourtours des champs.

• bœufs, et rouleau en bois pour tasser la terre.
• chevaux, et charrette de foin et céréales.

Petit joug à vache. Car on attelait aussi les vaches autrefois.

Miniatures. Râteau, faux, fourche.

Illustration. Bœufs tirant du bois.

Laveur à bouteilles à la main. Muni d'une pompe pour injecter l'eau dans la bouteille.

Illustration. Moissonneuse lieuse Mac Cormick.

Illustration. Moissonneuse batteuse Braud. Première marque française.

Fer. Pour battre la faux.

Jatte et pelle. Pour faire le beurre.

Lanterne, char à banc. Pour aller à la foire.

Tranche (bis). Pour tailler les mottes de cidre, ou les tranchées d’écoulement des eaux.

Pelle. Pour retourner les crêpes.

Crémaillère. Marmite suspendue dans la cheminée.

Avec le feu dans le foyer, la marmite contenant de l'eau, l'eau était toujours chaude pour les animaux.

Siège de faucheuse en fonte. Années 1900.

Bêche. De la Roncière.

Pelles (plusieurs modèles). Pour retourner les crêpes.

Râteau. Pour répandre la pâte à crêpe.

Cisaille. Pour couper la ferraille. Fabrication de la main du forgeron.

Clé. Faite par Eugène Gouédard. Pour démonter les écrous du pont de bulldozer continental de l'entreprise Le Cler à Plœuc.

Griffes. Grattoirs à terre.

Tranchet. Pour faire les fagots de bois.

Scie à bois. Celle de la Roncière.

Arpon à bois. De la Roncière aussi.

• char à banc, fête du dimanche après midi.

… On ne parlait pas de week-end , on ne connaissait pas ça … 

• lavandières.
• battage au fléau.

… Deux fléaux qui s' touchaient, ça pouvait emmener la bagarre …

• attelage des chevaux pour aller chercher la récolte dans les champs.
• battage avec le manège de six chevaux.
• battage plus moderne. Ramassage de la balle de blé.

… Le lit de balle, c'était tellement rond parfois qu'on dégringolait du lit clos sur la " mé ".

• batteuse sur place. Modèle Merlin fabriquée à Vierzon -1900.

Illustration. Batteuse avec loco à vapeur. Exposition universelle à Paris de 1900, Médaille d'Or.

Illustration. Moissonneuse batteuse.

Moissonneuse lieuse. Mac Cormik, fabriquée à Chicago. 1 m 80 de coupe.

[59]

Faucheuse. Massey Harris – 1948, tractée avec des bœufs.

Moulin à pomme. Marque Vallé, fabriquée à Saint-Brieuc autrefois.

Planteuse de choux. Marque Super Prefer, fabrication artisanale.

Moulin à grains. Fabriqué à Cherbourg.

Petit moulin à grains. Marque Criquet.

Coupe racine. Marque Fao, fabriquée à Vitré.Pour couper betteraves, navets, rutabagas, pour les animaux.

Charrue. Fabriquée à Loudéac.

… Moi j'en ai fabriquées une cinquantaine lorsque je travaillais chez Pierre Lucas…

Houx. Faite à Loudéac.

Pompe à eau. Marque Denoux, Rennes. Pour puits profond.

Petit tour à métaux. Pas encore en service.

Écrase pomme de terre. Pour les cochons.

Tableau d’illustrations : " La vie de nos ancêtres à Plénée-Jugon ".

• pas d'électricité.
• nourrir les poulets.
• tourner la terre.
• tourner la baratte pour faire le beurre.
• traire des vaches à la main.
• battre la faux pour aller faucher l'herbe dans les prairies, pour le foin et divers.
• tronçonner du bois avec un arpon.
• pétrir le beurre.
• fendre du bois avec la hache et les coins.
• faucher à la main.
• traire la biquette.

Tableau. Écorce d'un if.

Sièges de faucheuse. En fonte, - 1900. Ceux en tôle sont plus récents.

Table basse. Bois d'if.

Moulin à grain. Marque Elmia, monté sur caisse en bois et entraîné avec un moteur électrique.

Pompe à essence. Marchait à la main.

… L'essence à l'époque n'était pas si chère comme maintenant, hein ! ...

Lampe à souder. Pour dégripper certaines pièces. ça marchait à l'essence ou bien au pétrole.

Cocotte minute. Début de fabrication.

Étau. Super étau de forgeron.

Cisaille. Pour couper la ferraille. Entraînement avec moteur électrique.

Meule. Pour affûter des couteaux, plus tous les outils tranchants.

Moulin. Marque Henri, fabriqué à Caulnes.

Coupe choux. Fabriqué à Guingamp.

Moulin à grains. Marque Elmia, fabriqué en France.

Écrémeuse. Celle de la Roncière – 1938.

… à soixante tours par minute la sonnette ne sonnait plus …

Baratte à main. Marque Maury, jonde cylindrique, fabriquée au Mans.

Baratte basculante. De 1938.

Le vélo de Fausto Coppi. à pignon fixe. Vélo de piste, donc pas de frein.

[99]

• étau.
• scie à métaux.
• brosses métalliques.
• perceuse.
• égoïne.
• tour.
• Tronçonneuse.

Objets en souvenir de mon père de la guerre de 14.

• valise qui a fait Verdun.
• casque.
• bidon.
• briquet.
• deux Obus.

Illustration. Instructions pour moteur Diesel P4 monté sur les tracteurs Renault Massey.

Illustration. Fausto Coppi.

Illustration. Eddy Merckx, le belge. Meilleur coureur du siècle dernier. 5 tours, plus toutes les classiques.

Illustration. Bernard Hinault, le blaireau. Cinq tours aussi, le meilleur breton.

Illustration. Pelé, meilleur footballeur du siècle dernier.

Illustration. Zidane et compagnie. Champion du monde au stade de France (1998).

Aux jeunes enfants de la maternelle de Plœuc sur Lié.

… Comment qu'on se lavait autrefois ?… On se lavait dans la lessiveuse …

... Et à moi aussi ...

Roues de batteuse. Les deux roues avant en bois de la batteuse 1900 du grand-père de Jacques Moy.

Roue de charrette.

Roue du char à bancs. Pour le transport rapide de l’époque.

Roue caoutchoutée pour les carrosses des châtelains.

Charrue un soc à planche (très vieille).

Brabonette. Pour planter les pommes de terre avant la planteuse automatique (région Saint-Malo).

herses à armatures bois (une paire).

Hérisson articulé. Pour travailler la terre en surface.

[121]

Petite houx. Traînée à bras d’homme.

Moulin à pommes a noix. Fabriqué dans la vallée de Gouëdic à Saint-Brieuc.

Batteuse " merlin ". Modèle 1900 avec paliers bain d’huile.

Coupe à joncs (très vieux modèle, avant 1990). Tanvez, fabriqué à Guingamp.

[128]

Arracheuse de pommes de terre. Tanvez, fabriquée à Guingamp dans les années 1950.

Charrue un socle non réversible (très vieux, modèle avant 1900). Pour labourer en planche.

Brabant réversible. Houard, fabriqué à Chateaubriand, tiré avec deux chevaux.

Brabant non réversible un soc. Pour labourer en planche sur sols très humides.

Brabant avec traîneau. Pour le transport.

Planteuse. La pratique, fabrication artisanale pour choux, betteraves, rutabagas. Traction animale.

Planteuse. Super-Prefer, pour différents plans. Traction animale.

Faneuse. Deering, pour aider à sécher le foin dans les prairies.

Aplatisseur à grains. Fabriqué chez Fao à Vitré.

Aplatisseur avec volant. Fabriqué à Cherbourg.

Moulin à grains. Criquet, fabriqué chez Fao.

Moulin à grains. Elmia, monté sur coffre en bois avec entraînement électrique.

écrémeuse diabolo. 150 litres, fabriquée en Suède.

écrémeuse. Bernard, 225 litres (1938). Celle de la Roncière, fabriquée à Suresnes.

écrémeuse. Garin, 225 litres, fabriquée à Cambrai.

Baratte. Rectangulaire, fabriquée à Ploeuc sur Lié.

Baratte. Culbutante, de la belle-mère (1938).

Baratte. Cylindrique en tôle, Maury. Fabriquée au Mans.

Malaxeur à beurre. De type industriel.

Appareil pour péniches. Pour ranger les péniches dans les canaux.

Mini mécanique. Pour couper les feuilles de choux pour les poules.

Fourche à pommes de terre. Pour alimenter le calibreur.

Régulateur (ancien modèle). Pour machines à vapeur.

Atomiseur. Pour traiter les céréales et les pommes de terre, dont le produit était très dangereux.

Abreuvoir. Pour les poulets.

Abreuvoir de prairie. Pour les vaches.

Clôtures électriques sur secteur (plusieurs).

Pompe pulvérisateur. Nicolas, fabriquée à Agen.

Pompe pulvérisateur. Mercier, fabriquée en Vendée.

Appareils à laver et boucher les bouteilles (plusieurs).

Pulvérisateur à dos. Cylindrique, 20 litres.

Scie de faucheuse (taille : 1,50 mètre).

Crépine. Fabriquée par Eugène Gouédard.

Meule à main. Pour affûter divers outils.

[167]

Couteau scie. Pour couper la paille l’hiver dans les meules.

Corbeille à paniers. Pour ramasser les pommes à cidre et les pommes de terre dans les champs.

Pelle. Pour enfourner la pâte dans le four à pain.

Appareil pour chambre à air. Chemico, pour vulcaniser les chambre à air.

Joug. Pour les bœufs du limousin.

Coupe racine. Marque Fao, fabriquée à Vitré. Pour couper betteraves, navets, rutabagas, pour les animaux.

Collection de vieux outils à la main (disposés sur un tableau mural).

• tracteur Renault N70 –1960.
• les glaneuses.

Tableau en fer forgé. Sans soudure, percé, taraudé et vissé. Travail d’artiste – 1900

Série de balances (balances diverses).

Balance. Testo, pour pesée jusqu’à 30 kilogrammes.

Collection de burettes et seringues à huile (disposées sur un tableau mural).

Tarare. Appareil tourné à la main, muni de quatre pales en bois pour finir de nettoyer les céréales pour la semence.

Croc. Pour charger les fagots.

Jerrican américain. 20 litres (1944).

Bidon à pétrole. 5 litres (très vieux), avec bouchon en plomb.

Tracteur renault. N73 (1960) avec barre de coupe latérale.

Moteur. Américain international (avant 1900).

Cric. Pour placer le matériel de battage.

Pièges (très vieux modèles). Pour attraper les gibiers pendant la guerre.

Collections de vieux vélos (dont deux lampes à carbure pour vieux vélos).

Collections de sabots (dont mes sabots d’école).

Série de moulins à café.

Cahiers. Mes premiers dessins à l’école.

Cahier technique. Cahier fait au régiment de différentes mécaniques.

Cadres (plusieurs). Fabriqués par Eugène Gouédard au régiment.

Tableau d’illustrations. Anciens tracteurs et moissonneuses-batteuses.

Tableau d’illustrations (deux). Rues de Saint-Brieuc d’autrefois.

Tableau de plusieurs troncs de chêne et de lierre. Creusés, décapés au chalumeau, et vernis par moi-même (dont un lierre monté sur roulette pivotant).

Treuil. Pour lever doucement des fûts de cidre afin de ne pas casser leurs croûtes intérieures.

Pompe murale. Montée sur un madrier de bois. Elle était fixée sur le mur pour retirer l’eau des puits.

Moto ancienne (modèle réduit). Moto montée sur un pont.

[203]

Rouleau brise mottes de terre. Très vieux modèle.

[204]

[205]

[206]

[207]

[208]

[209]

[210]

[211]

[213]

[214]

[215]

[216]

[217]

[218]

[219]

[220]

[221]

[222]

[223]

[224]

[225]

[226]

[227]

[228]

[229]

[230]

[232]

[233]

[234]

[235]